Épisode 16 : Arbitrary Law - Page des fans de Twin Peaks
348939
post-template-default,single,single-post,postid-348939,single-format-standard,eltd-cpt-2.2,ajax_fade,page_not_loaded,,moose-ver-3.3, vertical_menu_with_scroll,smooth_scroll,blog_installed,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.5,vc_responsive

Épisode 16 : Arbitrary Law

Réalisé par Tim Hunter
Écrit par Harley Peyton, Robert Engels et Mark Frost

“So now the sadness comes–the revelation. There is a depression after an answer is given. It was almost fun not knowing. Yes, now we know. At least we know what we sought in the beginning.”

“But there is still the question: why? And this question will go on and on until the final answer comes. Then the knowing is so full, there is no room for questions.”

Albert a trouvé la lettre O sous un ongle de Maddy et des poils provenant d’un renard blanc empaillé dans sa main. Ce nouvel indice mène de nouveau vers Ben Horne, qui a un renard empaillé dans son bureau.
James offre une bague à Donna.
Donna entend Andy prononcer les derniers mots écrits par Harold, “j’ai une âme solitaire”, et lui demande d’où cela provient. Accompagnée de Cooper et Andy, elle se rend chez Mme Tremond. La femme qui les reçoit n’est pas celle que Donna a rencontré écedemment. Elle est plus jeune, n’a pas de fils et sa mère est morte depuis 3 ans. Cependant, elle a reçu une lettre destinée à Donna le lendemain de la mort d’Harold Smith. Donna y découvre la page manquante du journal de Laura, datée du 22 et 23 février. Laura y raconte son rêve et affirme que la seule façon d’échapper à Bob est de mourir.
Cooper découvre alors que Laura et lui ont fait le même rêve.
Il interroge de nouveau le Manchot à l’hôtel du Grand Nord. Mike lui dit que le Géant peux l’aider à arrêter Bob et que Cooper dispose déjà de tous les indices nécessaires.
Dans les couloirs de l’hotel, Cooper croise le vieux serveur.
Cooper, Truman et Albert inspectent le bureau de Ben Horne. Albert affirme que Maddy a été tuée la nuit précédente, entre 22h et minuit. Il dispose également du résultat des tests sanguins de Ben Horne.
Tojamura rend visite à Ben en prison : Ben accepte son marché et Tojamura lui révèle sa véritable identité.
Donna rend visite à Leland Palmer et lui donne une cassette à l’intention de Maddy. Leland reçoit un coup de téléphone de Beth, la mère de Maddy : celle-ci n’est pas arrivée à Missoula.
Leland mâche du chewing-gum et demande à Donna de danser avec lui.
Donna échappe de peu à Bob grace à l’intervention de Truman, qui vient annoncer qu’il y a eu un nouveau meurtre…
Donna apprend à James la mort de Maddy. Il s’en va, laissant Donna en pleurs…
Au Bang Bang Bar, Cooper organise une confrontation : Ben Horne, Bobby Briggs, Leo Johnson, Leland Palmer, Ed Hurley, Albert, Truman et Hawk sont présents.
Cooper affirme qu’il manque quelqu’un…
Le major Briggs amène le vieux serveur, qui offre du chewing-gum à Cooper.
Cooper se souvient de son rêve et se rappelle du nom du coupable, révélé par Laura elle-même.
Cooper a une nouvelle vision du Géant, qui lui rend sa bague.
Ben Horne est emmené au commissariat en compagnie de son avocat, Leland Palmer.
Cooper et Truman piègent Leland et l’enferment dans une cellule. Il s’énerve…
Bob se révèle enfin et avoue tous les meurtres…
Pendant ce temps, Dick et Andy écoutent Lucy : il ne sera possible de déterminer qui est le père de son bébé qu’après sa naissance, elle leur demande donc leur coopération jusque là.
Dick fume, ce qui déclenche les extincteurs d’incendie.
Cooper démontre à Truman que la réponse était juste devant eux depuis le début : Leland dansait comme le nain de son rêve, ses cheveux étaient devenus gris, comme ceux de Bob, Robertson, les lettres retrouvées sur les victimes, le journal secret.
Leland récite le poème de Mike et la réponse de Bob, puis se précipite plusieurs fois contre la porte, tête la première.
Cooper, Albert et Truman se précipitent dans la pièce. Cooper réconforte Leland et l’aide à aller vers la lumière, où l’attend Laura. Leland meurt.
Plus tard dans l’après-midi, Cooper, Truman et Albert rencontrent le major Briggs et parlent de Bob.
Un hibou passe au dessus de plusieurs épaves de voitures.
Citations :
  • Truman: I’ll make the phone calls. Leland will know how to get a hold of Maddy’s family.
    Cooper: Harry, don’t make any calls. I need twenty-four hours.
    Truman: For what?
    Cooper: To finish this.
    Albert: Cooper. [Cooper walks over] An observation. I don’t know where this is headed. But the only one with the coordinates for this destination in his hardware is you. Go on whatever vision quest you have to– stand on the rim of the volcano–stand alone and do your dance. Just find this beast before he takes another bite.
    Cooper: God help me, I don’t know where to start.
    Hawk: You’re on the path. You don’t need to know where it leads. Just follow.
  • Cooper: Laura and I had the same dream.
    Andy: That’s impossible!
    Cooper: Yes, it is.
  • Mike: BOB and I, when we were killing together, it was this, this perfect relationship. Appetite, satisfaction, a golden circle.
    Cooper: A golden circle. A ring. My ring. I gave my ring to the giant.
    Mike: He is known to us here.
    Cooper: Then he’s real.
    Mike: As real as I. (il rit) He can help you find BOB.
    Cooper: How?
    Mike: You must ask him first.
    Cooper: How do I do that?
    Mike: You have all the clues you need. The answers are not here, my friend, (touche le front de Cooper) the answers are here. (touche la poitrine de Cooper)
  • Cooper: You have the right to remain silent. Anything you say may be used against you in a court of law. You have the right to an attorney.
    BOB: Hee hee hee! Oh, I suppose you want to ask him some questions.
    Cooper: Did you kill Laura Palmer?
    BOB: WHOOOO! WHOOOO! WHOO WHOO WHOO WHOO WHOO WHOO WHOOO!! That’s a yes.
    Cooper: Did you kill Madeleine Ferguson?
    BOB: What do you think?
    Cooper: I’m asking you.
    BOB: No, what do you think?
    Cooper: That’s not the question.
    BOB: Oh, gosh, oh, well, oh, gee! I guess I kinda sorta did… I’ve got this thing for knives… just like what happened to you in PITTSBURGH that time, right, Cooper?? Oh, Leland, Leland, Leland… you’ve been a good vehicle, but you’re getting old… weak… it’s almost time to shuffle off to Buffalo!!
    Cooper: Does Leland know what you’ve done?
    BOB: Ah, Leland’s a babe in the woods… with a large hole… where his conscience used to be. But when I go, boys and girls, I will pull that ripcord–and you watch Leland remember!! Watch him! But not for long…. WHOO! WHOO!
    Truman: That’s good enough for me.
  • Leland: Oh God! Laura! I killed her. Oh my God, I killed my daughter. I didn’t know. Forgive me. Oh God. I was just a boy. I saw him in my dream. He said he wanted to play. He opened me and I invited him and he came inside me.
    Cooper: He went inside.
    Leland: When he was inside, I didn’t know. When he was gone, I couldn’t remember. He made me do things. Terrible things. He said he wanted lives. He wanted others, others that they could use, like they used me.
    Cooper: Like Laura.
    Leland: They wanted her. They wanted Laura. But she was strong. She fought. She wouldn’t let him in. Oh God. They had me kill that girl, Teresa. And they said if I didn’t give them Laura, they’d have me kill her, too.
    Cooper: But she wouldn’t let them in.
    Leland: They said she’d die before she’d let them. Then they made me kill her. Oh God, have mercy on me. What have I done? What have I done? Oh God. I love her. I love her with all my heart. My angel, forgive me.
    (Cooper regarde Albert, qui secoue la tete – apparemment Leland va mourir)
    Cooper: Leland. Leland, the time has come for you to seek the path. Your soul has set you face to face with the clear light and you are now about to experience it in its reality. Wherein all things are like the void and cloudless sky and the naked spotless intellect is like a transparent vacuum, without circumference or center. Leland, in this moment, know yourself and abide in that state. Look to the light, Leland. Find the light.
    Leland: I see it.
    Cooper: Into the light, Leland. Into the light.
    Leland: I see… Her. She’s there.
    Cooper: Into the light, Leland.
    Leland: She’s beautiful.
    Cooper: Into the light.
    Leland: Laura?
    Cooper: Don’t be afraid. (Leland meurt)
Remarques et Références :
  • Frank Silva (Bob) était accessoiriste sur “Sailor et Lula” et costumier sur le tournage du pilote de Twin Peaks. C’est là que David Lynch l’a remarqué et a décidé de faire de lui l’interprête du meurtrier de Laura. Il est décédé en 1995.
  • La réplique du major Briggs, à la fin de l’épisode, “There’s more in Heaven and Earth than are dreamt of in our philosphy” est tirée d’Hamlet (acte I, scène V).
Acteurs/Actrices n’apparaissant que dans cet épisode
Mae Williams La vraie Mme Tremond
Clive Rosengren M. Zipper
Tags:
No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.