Twin Peaks : Chronologie : 24 Mars

Vendredi 24 Mars [Episode 27]

Matin
Lucy informe Truman que Hawak est en train d'offrir un petit déjeuner à un gars qu'elle ne connait pas, parce qu'il semblait triste... Elle dit à Andy que le lendemain est le D-Day (Dad Day) car elle choisira qui sera le père de son enfant. Elle veut également participer au concours de Miss Twin Peaks et Andy lui propose quelques idées pour son discours.
A l'hôtel du Grand Nord, John Justice Wheeler demande s'il y a des messages pour lui de la part d'Audrey
Le Docteur Hayward, après avoir examiné Ben, lui dit qu'il est en pleine forme, il lui demande de ne pas s'approcher d'Eileen. Ben lui répond non, pas tant que le mensonge demeure. John arrive , à la recherche d'Audrey. Il doit quitter Twin Peaks car son partenaire en affaires a été assassiné.
Donna Marie Hayward découvre que le nom de son père n'est pas indiqué sur son certificat de naissance et trouve quelques photos de ses parents en compagnie de Ben. Le nom de jeune fille indiqué pour sa mère est Eileen Hayward. Hawk est au téléphone et demande à parler à Donna.
Audrey reviens et tombe sur Hawk qui lui dit qu'il est important qu'elle aille voir Cooper immédiatement.
John et Ben discutent. John doit remplacer son partenaire dans une affaire ayant trait à la Rain Forest. Il laisse quelque chose pour Audrey.
Briggs a quelques informations à révèler à Cooper et Truman à propos du projet Blue Book : Earle en faisait partie et était le meilleur et plus brillant d'entre eux. Mais il est tout à coup devenu obsessionnel et destructeur lorsque son attention s'est détourné de l'espace pour se concentrer vers Twin Peaks, il fut alors écarté du projet. Cooper a une cassette vidéo de Windom Earle : Earle: These, uh, these evil sorcerers, uh,...dugpas, they're called...they, uh, cultivate evil for the sake of evil, nothing else, they, uh, express themselves in darkness, for darkness without leavening motive, uh--Now this, this ardent purity allows them to access a secret place where the cultivation of evil proceeds in exponential fashion, and with it, the furtherance of evil's resulting power! Th-this place of power is tangible and as such it can be found, entered, and perhaps utilized in, in some fashion. Th-the dugpas have, have, many names for it, but chief among them (coughs) is the, uh, is the Black Lodge. You don't believe me, do you? You think I'm mad. Overworked. Go away. Cooper: Gentlemen, when Windom Earle arrived in Twin Peaks I assumed he had come for vengeance. For me. But I miscalculated. He has insinuated himself into the lives of people I care for, he has murdered innocents; he has engaged us in subterfuge and red herring-- a fish I don't particularly care for. But all of these acts are merely camouflage; he's been after something else all along. The Black Lodge. Fellas, we need to find out what this (il montre l'écran), the Black Lodge, has to do with that! (il montre la carte) Cooper et Truman vont consulter les anciens dossiers et Briggs prévoit de faire une marche en forêt.
Earle, toujours en train d'espionner Cooper, Truman, et Briggs, rit. Leo empoche la télécommande de son collier. Earle balaye les pièces du jeu d'échec.
Au RR, un client en train de manger une tarte a sa main qui se met à trembler. Bobby et Shelly parlent du discours qu'elle va faire à Miss Twin Peaks et du récent manque d'attention de bobyy envers elle. Shelly reçoit un appel de Cooper.
7h52
A la Roadhouse, le Maire affirme à Lana qu'elle va gagner car les autres juges sont Norma et Dick. Elle lui dit qu'elle l'épousera après sa victoire.
Cooper a réuni Shelly, Audrey, et Donna et il compare leurs histoires de rencontre avec des hommes étranges. Shelly reconnait l'écriture de Leo. Cooper leur demande de donner de leurs nouvelles au bureau du shériff tous les jours à 9h et 21h.
Earle jacasse pendant que Leo nettoie : il reconnait Shelly sur l'une des cartes et s'envoie lui même une décharge électrique via le collier.
Audrey entre au Grand Nord juste après le départ de John, le ratant de peu. Ben veut qu'Audrey participe au concours de Miss Twin Peaks afin qu'elle puisse parler de sa cause. Il lui parle du départ de John, elle se précipite pour essayer de le voir et demande à Pete - en train de bavarder à propos d'une vision du visage de Josie - de la conduire à l'aérodrome. Quelque chose surprend Ben.
Cooper et Truman s'interrogent à propos du pétroglyphe. Andy va téléphoner à Mme Briggs pour savoir ce qu'il advint du Major Briggs, qui devrait déjà être arrivé. Cooper parle d'Annie puis sa main se met à trembler.
Briggs se trouve dans la forêt, il s'arrête près d'un arbre, touche l'arbre puis son tatouage. Earle, déguisé en cheval, lui tire dessus.
A l'aérodrome, John se prépare à décoller.
10h34
Au RR, Cooper et Annie discutent puis s'embrassent. Des assiettes tombent.
Pete et Audrey réussissent à rejoindre John avant son départ. John et Audrey s'avouent qu'ils s'aiment et Audrey lui apprend qu'elle est vierge. Audrey: I want you to make love with me. John: What? Here and now? Audrey: It's your jet. John: Thank God for that. Pete se met à pleurer, sa main tremble.
Earle interroge le Major Briggs, qui est attaché sur une cible circulaire. Earle: What's the capitol of North Carolina? Briggs: Raleigh. Earle: Fat lot of good that'll do me. Earle drogue Briggs en lui injectant de l'haliperidol. Earle: What do you fear most...in this world? Major: The possibility that love is not enough. Briggs: "There's a time if Jupiter and Saturn meet, they will receive you."
Andrew et Catherine trifouille la boite mystère d'Eckardt. Après avoir essayé la date anniversaire d'Eckardt puis la sienne, Andrew essaye la date du jour où la boite leur a été donné et celle-ci s'ouvre : Elle contient une autre boite. Andrew l'écrase et découvre alors à l'intérieur, une boite en métal.
Annie et Cooper dansent. Elle lui dit qu'elle envisage de participer au concours de Miss Twin Peaks. Le Géant apparait alors à Cooper , lui disant "non, non".
Crépuscule
Pete se réveille dans son camion. Le jet de Wheeler décolle en direction du Brésil. Audrey est toujours là. Pete: "There are many cures for a broken heart. But nothing quite like a trout's leap in the moonlight..."
Leo et Briggs se tordent de douleur. Earle découvre que le pétroglyphe de la grotte est une carte.
La vision de Cooper se termine, le Géant disparait. Le Maire: "This isn't right. There's something wrong here."
Nuit
BOB apparait dans un cercle de lumière à Glastonberry Grove : Bob : "I'm out!"

Matin

Lucy informe Truman que Hawak est en train d'offrir un petit déjeuner à un gars qu'elle ne connait pas, parce qu'il semblait triste...
Elle dit à Andy que le lendemain est le D-Day (Dad Day) car elle choisira qui sera le père de son enfant.
Elle veut également participer au concours de Miss Twin Peaks et Andy lui propose quelques idées pour son discours.

A l'hôtel du Grand Nord, John Justice Wheeler demande s'il y a des messages pour lui de la part d'Audrey

Le Docteur Hayward, après avoir examiné Ben, lui dit qu'il est en pleine forme, il lui demande de ne pas s'approcher d'Eileen. Ben lui répond non, pas tant que le mensonge demeure.
John arrive , à la recherche d'Audrey. Il doit quitter Twin Peaks car son partenaire en affaires a été assassiné.

Donna Marie Hayward découvre que le nom de son père n'est pas indiqué sur son certificat de naissance et trouve quelques photos de ses parents en compagnie de Ben.
Le nom de jeune fille indiqué pour sa mère est Eileen Hayward.
Hawk est au téléphone et demande à parler à Donna.

Audrey reviens et tombe sur Hawk qui lui dit qu'il est important qu'elle aille voir Cooper immédiatement.

John et Ben discutent. John doit remplacer son partenaire dans une affaire ayant trait à la Rain Forest. Il laisse quelque chose pour Audrey.

Briggs a quelques informations à révèler à Cooper et Truman à propos du projet Blue Book : Earle en faisait partie et était le meilleur et plus brillant d'entre eux.
Mais il est tout à coup devenu obsessionnel et destructeur lorsque son attention s'est détourné de l'espace pour se concentrer vers Twin Peaks, il fut alors écarté du projet.
Cooper a une cassette vidéo de Windom Earle :

Earle: These, uh, these evil sorcerers, uh,...dugpas, they're called...they, uh, cultivate evil for the sake of evil, nothing else, they, uh, express themselves in darkness, for darkness without leavening motive, uh--Now this, this ardent purity allows them to access a secret place where the cultivation of evil proceeds in exponential fashion, and with it, the furtherance of evil's resulting power! Th-this place of power is tangible and as such it can be found, entered, and perhaps utilized in, in some fashion. Th-the dugpas have, have, many names for it, but chief among them (coughs) is the, uh, is the Black Lodge. You don't believe me, do you? You think I'm mad. Overworked. Go away.
Cooper: Gentlemen, when Windom Earle arrived in Twin Peaks I assumed he had come for vengeance. For me. But I miscalculated. He has insinuated himself into the lives of people I care for, he has murdered innocents; he has engaged us in subterfuge and red herring-- a fish I don't particularly care for. But all of these acts are merely camouflage; he's been after something else all along. The Black Lodge. Fellas, we need to find out what this (il montre l'écran), the Black Lodge, has to do with that! (il montre la carte)

Cooper et Truman vont consulter les anciens dossiers et Briggs prévoit de faire une marche en forêt.

Earle, toujours en train d'espionner Cooper, Truman, et Briggs, rit. Leo empoche la télécommande de son collier. Earle balaye les pièces du jeu d'échec.

Au RR, un client en train de manger une tarte a sa main qui se met à trembler.
Bobby et Shelly parlent du discours qu'elle va faire à Miss Twin Peaks et du récent manque d'attention de bobyy envers elle.
Shelly reçoit un appel de Cooper.

7h52

A la Roadhouse, le Maire affirme à Lana qu'elle va gagner car les autres juges sont Norma et Dick. Elle lui dit qu'elle l'épousera après sa victoire.

Cooper a réuni Shelly, Audrey, et Donna et il compare leurs histoires de rencontre avec des hommes étranges.
Shelly reconnait l'écriture de Leo.
Cooper leur demande de donner de leurs nouvelles au bureau du shériff tous les jours à 9h et 21h.

Earle jacasse pendant que Leo nettoie :
il reconnait Shelly sur l'une des cartes et s'envoie lui même une décharge électrique via le collier.

Audrey entre au Grand Nord juste après le départ de John, le ratant de peu.
Ben veut qu'Audrey participe au concours de Miss Twin Peaks afin qu'elle puisse parler de sa cause.
Il lui parle du départ de John, elle se précipite pour essayer de le voir et demande à Pete - en train de bavarder à propos d'une vision du visage de Josie - de la conduire à l'aérodrome.
Quelque chose surprend Ben.

Cooper et Truman s'interrogent à propos du pétroglyphe.
Andy va téléphoner à Mme Briggs pour savoir ce qu'il advint du Major Briggs, qui devrait déjà être arrivé.
Cooper parle d'Annie puis sa main se met à trembler.

Briggs se trouve dans la forêt, il s'arrête près d'un arbre, touche l'arbre puis son tatouage. Earle, déguisé en cheval, lui tire dessus.

A l'aérodrome, John se prépare à décoller.

10h34

Au RR, Cooper et Annie discutent puis s'embrassent. Des assiettes tombent.

Pete et Audrey réussissent à rejoindre John avant son départ.
John et Audrey s'avouent qu'ils s'aiment et Audrey lui apprend qu'elle est vierge.

Audrey: I want you to make love with me.
John: What? Here and now?
Audrey: It's your jet.
John: Thank God for that.

Pete se met à pleurer, sa main tremble.

Earle interroge le Major Briggs, qui est attaché sur une cible circulaire.

Earle: What's the capitol of North Carolina?
Briggs: Raleigh.
Earle: Fat lot of good that'll do me.

Earle drogue Briggs en lui injectant de l'haliperidol.

Earle: What do you fear most...in this world?
Major: The possibility that love is not enough.
Briggs: "There's a time if Jupiter and Saturn meet, they will receive you."

Andrew et Catherine trifouille la boite mystère d'Eckardt. Après avoir essayé la date anniversaire d'Eckardt puis la sienne, Andrew essaye la date du jour où la boite leur a été donné et celle-ci s'ouvre :
Elle contient une autre boite.
Andrew l'écrase et découvre alors à l'intérieur, une boite en métal.

Annie et Cooper dansent.
Elle lui dit qu'elle envisage de participer au concours de Miss Twin Peaks.
Le Géant apparait alors à Cooper , lui disant "non, non".

Crépuscule

Pete se réveille dans son camion.
Le jet de Wheeler décolle en direction du Brésil.
Audrey est toujours là.

Pete: "There are many cures for a broken heart. But nothing quite like a trout's leap in the moonlight..."

Leo et Briggs se tordent de douleur.
Earle découvre que le pétroglyphe de la grotte est une carte.

La vision de Cooper se termine, le Géant disparait.

Le Maire: "This isn't right. There's something wrong here."

Nuit

BOB apparait dans un cercle de lumière à Glastonberry Grove :

Bob : "I'm out!"